PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.
Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.
Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.
С помощью Microsoft Word 2013-2016
В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.
1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.
2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.
3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».
Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».
Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.
Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.
Через Adobe Reader или Foxit Reader
Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.
1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.
Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).
Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».
В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».
2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.
А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.
3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».
В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.
Минусы
- Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
- Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
- Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.
Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.
Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд
Программы для распознавания текста:
ABBYY FineReader (платная)
WinScan2PDF (бесплатная)
Доброго всем времени суток, мои дорогие читатели. Сегодня мне хотелось бы рассказать вам, как перевести файл пдф в ворд для редактирования текста с помощью бесплатных онлайн сервисов и не только. Как вы помните, в одной из недавних тем я рассказывал . На деле это оказалось очень просто, достаточно было это сделать с помощью ворда. Ну а что делать, если вам нужно сделать наоборот? Давайте посмотрим.
Помнится, когда еще учился в институте, то искал рефераты. Однажды обнаружил нужную мне тему, скачал реферат, но он оказался в формате пдф. Я не знал, как оттуда вычленить текст, так как он даже не копировался. Пришлось переписывать вручную. Ох и неприятное это занятие, хочу я вам сказать. И только потом я узнал как можно скопировать содержимое в ворд. Сейчас уже конечно можно копировать сразу.
Для этого откройте ваш pdf документ в программе , и зажав левую кнопку мыши выделяйте содержимое. Ну а если вы хотите выделить все содержимое, то нажимайте CTRL+A . Ну и теперь нажимаем на выделенном тексте правой кнопкой мыши и выбираем «Копировать» .
Теперь открываем наш Word и просто вставляем то, что мы выделили. Ну вы поняли, что надо нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Вставить» . Вот как-то так.
SmallPDF
Но я, если честно, когда хочу перенести из одного формата в другой, то пользуюсь сервисом smallpdf. Мне он нравится больше остальных, да и работает он лучше всего. Я пробовал много онлайн и оффлайн программ, но некоторые программы копировали содержимое как картинки, а не как текст, либо вообще конвертировали с ошибками или сбивалась вся структура.
Давайте зайдем на сайт smallpdf.com и мы сразу увидим возможности этого сервиса. Как видите возможностей тут целая куча. Можно не только перевести из pdf в word, но и наоборот. Также вы можете переводить фотографии, экселевские документы, презентации, сжимать, объединять и т.д. Но мы посмотрим весь процесс на примере перевода из пдф в docx. Думаю, что моя пошаговая инструкция поможет вам, даже если вы чайник в этом деле.
Есть конечно ограничение в этом сервисе. Вы можете преобразовывать только 2 документа в час, но по моему этого вполне достаточно для обычного пользования. Но если вам это требуется постоянно, то приобрести лицензию не так уж дорого. Лицензия стоит 6 долларов за месяц использования, либо же 4 доллара за месяц, при условии, что вы оплатите сразу на год.
Но этот сервис действительно стоит того. Он лучший из тех, что я видел и который можно использовать бесплатно. Структура не сбивается, пробельчик к пробельчику. Но если у вас есть какой-то свой онлайн сервис, который отлично и бесплатно преобразует документы, то поделитесь пожалуйста. Я всегда люблю посмотреть что-нибудь новенькое, особенно если это что-то стоящее.
Я просто пробовал штук 8 разных конвертеров именно для этих нужд, и не один из них не сработал так четко, как smallpdf. Даже online-convert, о котором я рассказывал , подвел меня в этом плане.
Онлайн сервис PDF to DOCX
Еще один классный онлайн конвертер, который справляется со своей задачей по переводу из PDF в другие файлы. Причем он может преобразовывать в режиме онлайн в два вордовских формата: DOC (для версии офиса 2003 и ниже) и DOX (начиная с офис 2007).
Зайдите на сайт pdf2docx.com и нажмите на кнопку «Загрузить» . После этого выберите до 20 документов в формате пдф и ждите пока пройдет конвертация.
Когда всё буде готово, наведите на полученный документ и нажмите «Скачать» . Произойдет автоматическое скачивание, после которого вы сможете открыть документ в формате ворд и редактировать его дальше.
Сервис очень простой и удобный. Его плюс в том, что здесь нет лишних наворотов, поэтому разобраться с ним сможет любой.
Онлайн конвертер PDF to Word
Конечно, я не могу оставить в стороне сервис PDF to Word, который также сможет с легкостью перевести файл пдф в ворд, чтобы можно было редактировать текст.
Буквально через несколько секунд к вам на почту придет сообщение, в котором будет ссылка на сконвертированныый файл в формате ворд. Нажмите на ссылку, и после скачивания откройте документ, чтобы убедиться, что всё прошло нормально, и можете спокойно его редактировать.
Также существует отдельная программа, которая будет работать прямо на компьютере и конвертировать файлы напрямую, то есть без отправки на электронную почту. Правда программа эта платная, но если вас заинтересовало, то можете опробовать ее бесплатно в течение 14 дней.
Extract pdf
Последним на сегодня хотелось бы простенькое онлайн приложение extract pdf, которое не переводит в ворд напрямую, а выдает вам голый текст.
Для того, чтобы начать работу зайдите на сайт extractpdf.com и кликните на кнопку «Выбрать файл» , после чего выберите любой пдф документ и нажмите «Start» .
После этого вас перекинет на отдельную страницу, где нужно будет выбрать вкладку «Text» . Вы увидите отдельную форму с готовым текстом, который вы сможете скопировать и вставить в документ word.
Конечно, этот способ не самый удобный, но и он может пригодиться, особенно, если нужен не весь материал, а только его кусок.
Программы оптического распознавания текста OCR
Но, к сожалению, не всегда можно перевести файл pdf в word с возможностью редактирования текста. Если PDF изначально сформирован из отсканированных документов, то пу сути это уже является не текстом, а изображением. В этом случае придется воспользоваться одной и программ с возможностью оптического распознавания и редактирования.
Самая популяная и наверное функциональная из таких программ является ABBYY Fine Reader. К сожалению, она платная, но люди все равно ухищряются скачивать ломанные версии с торрентов и подобных сайтов.
Сложного в использовании ничего нет. Нужно будет просто открыть PDF файл и нажать на кнопку «Распознать» , либо же при открытии программы выбрать данный пункт.
Если текст был не рукописный, то программа вам его распознает, но иногда качество и форматирование просто летит коту под хвост, что хочется всё бросить и написать всё самому вручную.
Fine Reader online
Но Fine Reader решили завоевать славу в онлайн пространстве и создали свой веб-сервис по конвертированию и распознаванию. Конечно, он не бесплатный, то тем не менее после регистрации у вас будет возможность распознать и перевести в ворд до 15 страниц в месяц бесплатно.
Пользоваться им несложно. Достаточно выбрать исходный файл pdf со сканированным текстом, затем выбрать язык и формат выходного документа, например docx. А дальше уже дело техники.
С уважением, Дмитрий Костин.
Очень часто, нам с вами необходимо конвертировать из пдф в ворд. На это может быть много причин. Например, вы нашли текст, который вам нужен для дальнейшего редактирования, но он в формате PDF. Редактировать файл в данном формате нельзя, поэтому для этих целей нам и нужно его преобразовать в формат DOC или DOCX, который будет доступен для редактирования в текстовом редакторе Word. При конвертации файла пдф, очень важно, чтобы сохранилось изначальное форматирование текста, иначе могут возникнуть большие проблемы после преобразования и в итоге получится так, что проще было бы перепечатать текст вручную. Конвертировать пдф в ворд мы будем при помощи Adobe Reader и онлайн сервиса. Но давайте сначала рассмотрим подробно что такое формат PDF и WORD
PDF (Portable Document Format) – специальный формат электронных документов, который был создан фирмой Adobe System. Как правило, файлы PDF формата являются какого-либо документа. Соответственно, редактирование документов не предусмотрено. Поэтому, вы, наверное, не раз скачивали различные журналы, книги и учебники в данном формате. Документ пдф может содержать как текст, так и графику.
Поэтому, для того, чтобы была возможность использовать текст из электронных документов нам и нужно его перевести в формат текстового процессора Word.
Microsoft Word (или просто Word) – текстовый редактор, который предназначен для создания и редактирования текстовых файлов. MS Word разрабатывается и выпускается компанией Microsoft и входит в пакет программ Microsoft Office.
Как установить Adobe Reader.
Для того, чтобы конвертировать из пдф в ворд, нам с вами необходимо скачать и установить программу Adobe Reader.
Скачать мы его можем с официального сайта: Adobe Reader .
Как конвертировать из пдф в ворд при помощи Adobe Reader.
После того, как наша программа установлена и запущена, можете ознакомиться с её функционалом. Изначально, Adobe Acrobat имел функции для чтения документов, но сейчас его функционал оброс возможностями редактирования.
Обратите внимание! После установки инструментов Adobe Acrobat в текстовом редакторе Word на панели инструментов появится кнопка «Acrobat». При нажатии на данную кнопку появится панель инструментов для работы с файлами PDF.
Теперь давайте приступим к самому процессу конвертирования файла PDF в Word.
Для этого, открываем нужный нам пдф файл через меню установленного Adobe Acrobat DC.
- После выполненных настроек жмем кнопку «Экспорт»
- В появившемся окне, нужно придумать имя файлу.
После работы программы Adobe Acrobat DC ваш электронный документ будет преобразован в формат Word, тем самым вы сможете его редактировать в дальнейшем. Программа может конвертировать из пдф в ворд не только текст, но и изображения, поэтому вам не придется заботиться о добавлении картинок в созданный файл, программа все сделает за вас. Adobe Acrobat DC может выполнить конвертацию PDF в WORD и отсканированной фотографии и текста.
Иногда в документе PDF нужен не весь текст, а лишь небольшая его часть. Чтобы преобразовать этот кусок текста в формат doc, необходимо выделить фрагмент текста, после нажать CTRL+C и в открытом редакторе MS Word нажать сочетание клавиш CTRL+V. Скопированный текст будет вставлен в редакторе Word, при этом будет иметь такое же форматирование, как в электронном документе.
Конвертировать документ PDF в Word при помощи онлайн сервисов.
Конвертировать из пдф в ворд можно и при помощи онлайн сервисов. Таких сервисов на просторе интернета достаточно много. Предлагаю к вашему вниманию один из них. Сервис http://pdf2doc.com/ru/
Для того, чтобы конвертировать электронный документ в формат Word, переходим на страницу сервиса. Как видите, можно выбрать различные варианты конвертирования PDF файла. Для того, чтобы загрузить электронный документ, жмем кнопку «Загрузить» или перетаскиваем файл в специальную область страницы. После того, как файл загрузится, произойдет его автоматическая конвертация и вам будет предложено скачать уже файл формата Word. 
Таким образом, при помощи данного сервиса мы с вами смогли легко конвертировать из пдф в ворд в пару кликов мышкой.
Заключение.
На этом у меня все, теперь вы знаете как конвертировать из пдф в ворд. При этом, каких-то особых знаний вам применять не потребуется, все необходимое вы найдете в этой статье. Вы сможете без особых проблем преобразовать в формат Word различные электронные книги, журналы и учебники. Если вы пользуетесь другими способами, то пишите в комментариях.
Формат PDF, созданный разработчиками Adobe Systems, используется для сохранения полиграфических материалов (книг, журналов, отчетов и т.п.) в электронном виде. Он сохраняет шрифты и структуру исходного документа, мало весит и может легко передаваться по e-mail. Просмотреть файл просто: достаточно воспользоваться программой, которая поддерживает данный формат. А вот чтобы его отредактировать или внести дополнительную информацию, нужно преобразовать PDF-файл в Word. Делается это несколькими способами.
Конвертация файла PDF с помощью Adobe Acrobat Reader
Для того чтобы перевести нужный вам документ, откройте его в Adobe Acrobat Reader, затем зайдите в меню «Редактировать» и выберите команду «Копировать файл в буфер обмена». После этого создайте документ Word и вставьте текст с помощью клавиш «Ctrl+V» или кликом по команде «Вставить» в левом верхнем углу файла.
Если вам нужно отредактировать не весь текст, а лишь его часть, выделите нужный фрагмент, скопируйте нажатием правой кнопки мыши и вставьте в Word.
У этого метода, несмотря на его простоту, есть один недостаток: при переводе файла из одного формата в другой форматирование не сохраняется, поэтому его придется выполнять вручную.
Перевод файла с использованием программы Adobe Acrobat Pro
Этот способ более удобен, поскольку конвертированный текст полностью соответствует исходнику: в нем сохраняется и форматирование, и изображения. Чтобы выполнить перевод, откройте документ в Adobe Acrobat Pro, затем зайдите в меню «Файл» - «Сохранить как» и в выпадающем окне в поле «Тип файла» выберите тип «Word». После того, как вы нажмете на кнопку «Сохранить», начнется распознавание и экспорт текста.
Среди других программных продуктов не от Adobe, устанавливаемых на компьютер:
- UniPDF ;
- First PDF ;
- VeryPDF ;
- PDF to Word ;
- Nitro Pro .
Программы удобны в использовании, поэтому у вас не возникнет сложностей с загрузкой и экспортом файлов.
Онлайн-сервисы
Если вы не желаете качать на компьютер дополнительные программы, воспользуйтесь онлайн-сервисами для перевода файлов PDF в Word, например, pdf2doc.com . Это полностью бесплатный сайт, позволяющий конвертировать одновременно до 20 PDF-документов в различные форматы, в том числе в doc или docx. С его удобным и интуитивно понятным интерфейсом справится даже школьник. Конвертация выполняется так:
- Зайдите на сайт разработчика.
- Выберите в верхней панели команду «PDF to doc» или «PDF to docx» и кликните по ней мыши.
- Выберите в открывшемся окошечке команду «Загрузить» и укажите путь к файлу.
- Сохраните конвертированный документ.
Процесс загрузки конвертации длится от нескольких секунд до одной минуты в зависимости от веса файла.
Еще одним замечательным конвертером документов разного формата является сайт Smallpdf . Приятный дизайн и текстовое сопровождение команд понравятся любому посетителю портала. Преобразование выполняется по тому же принципу, но значительно быстрее. Все закачанные файлы удаляются с сервисов Smallpdf уже через час, поэтому вы можете быть спокойны при работе с важными документами.
Среди других бесплатных онлайн-сервисов для перевода файла PDF в Word:
- go4convert.com ;
- freepdfconvert.com ;
- convertonlinefree.com ;
- convertstandard.com ;
- convertfileonline.com ;
- pdftoword.com ;
- convertio.co .
Как преобразовать PDF в Word через «Google Диск»
Этот способ удобен тем, у кого нет расширений Adobe, но есть свой аккаунт в Google. Перевод файлов PDF в Word производится следующим образом:
- Зайдите на главную страницу Google.
- Кликните левой кнопкой по значку «Квадратик», расположенном в правом верхнем углу, и выберите из выпавшего меню вкладку «Диск», затем перенесите в «Google Диск» нужный вам файл.
- После того, как ваш файл загрузится и отобразится в окошечке «Google Диска», выделите его, щелкните правой кнопкой мыши и выберите в списке «Открыть с помощью» - «Google Документы». После этого начнется загрузка файла.
Если в процессе конвертации возникла ошибка и файл загрузился неудачно, вернитесь в меню. Там рядом с первым документом вы увидите второй: выделите его, кликните правой кнопкой и откройте с помощью «Google Диск». В открывшемся окошечке вы увидите вордовский файл, который нужно будет отформатировать и сохранить.
Минус этого преобразования в том, что все изображения, формулы и таблицы не сохраняются, - сохраняется только текст.
Софт для оптического распознавания текста
Эта методика актуальна, если PDF-документ отсканирован или защищен от редактирования. Скачайте программу ABBYY FineReader
, запустите ее и откройте нужный файл. Процесс распознавания текста отражается на мониторе в небольшом окошке. По его завершении откроется преобразованный документ, который можно править или вносить новые блоки в текст.
Главной отличительной особенностью PDF файлов, обусловившей широкую популярность данного формата текстовых файлов в последние годы, стало то, что PDF документы выглядят одинаково на всех устройствах под управлением различными операционными системами. В настоящее время данный формат текстово-графических файлов используют для издания электронных версий книг, глянцевых журналов, научных и других документов. До тех пор, пока вы используете PDF файлы только для просмотра содержащейся в них информации, проблем с ними у вас не возникнет.
Сложности начинаются тогда, когда потребуется что-либо отредактировать в PDF файле, или использовать содержащуюся в нем информацию в своих документах. Именно по этой причине пользователи часто ищут способы того, как PDF перевести в Word формат. Рассмотрим наиболее простые и доступные из них.
Как перевести PDF в Word бесплатно
Бесплатный и простой способ перевода PDF в Word заключается в том, чтобы просто скопировать весь текст или отдельные его участки из PDF файла и вставить его в созданный Word файл. Для того, чтобы скопировать весь текст стразу в PDF файле можно использовать сочетание клавиш Ctrl
+ A
. Однако, если файл достаточно большой, то вычислительных ресурсов компьютера может не хватить на подобную операцию. В этом случае выполняйте копирование текста по частям.
Еще одним бесплатным способом перевода PDF в Word может стать использование облачного хранилища от компании Google. Выполняется с его помощью преобразование следующим образом:
После окончания загрузки вы можете отрыть его на компьютере, чтобы проверить насколько удачно он был сконвертирован и приступать к его редактированию.
Как перевести PDF в Word онлайн
Также существует большое количество сервисов, которые переводят PDF файлы в Word онлайн. Например:
Все они работают по схожему принципу. Вы загружаете на них свой PDF файл, он конвертируется на стороне сервиса и после завершения процесса вам дается ссылка на загрузку полученного документа Word.
Например, как происходит конвертация на сайте smallpdf.com.
Преобразование файлов онлайн является очень удобным, так как не требует установки на компьютер дополнительного программного обеспечения.
Программы для перевода PDF в Word
Как правило, все онлайн сервисы имеют свои ограничения по размеру загружаемого на них файла. Если ваш PDF файл большого размера, то вам все-таки придется конвертировать его у себя на компьютере с помощью соответствующего программного обеспечения. Одной из программ подобного класса является бесплатная утилита UniPDF. Чтобы с ее помощью перевести PDF в Word выполните следующее:
Разумеется, UniPDF не единственная программа для конвертации PDF файлов. Есть большой выбор других как платных, так и бесплатных программ подобного рода.
Как перевести PDF в Word в FineReader
Наиболее сложно перевести PDF в Word, когда изначально текст на страницах в PDF файле сохранен в виде цифровых снимков. Помочь в этом случае может только оптическое распознавание текстов с помощью программы ABBYY FineReader или аналогичных ей. Чтобы с помощью FinerReader выполнить перевод PDF в Word необходимо пройти следующие шаги:
Помимо рассмотренных, существует еще великое множество различных способов и программ для перевода PDF в Word формат. Но ни одна из них не сделает это идеально, так как изначально такое преобразование не предусматривалось и его качество будет различным у различных программ и сервисов.
